Done!

With some help, all the way from Sweden, I managed to put it together.
What was wrong?
- I would like to blame the instructions, but I guess I have to admit step 1 was actually step 2, and the real step 1 could only be done first, not second - childproof shit.
Oh well, end result:

Muy bien - gold star for me.

Tack Anna.